Instituții și
Persoane implicate:
Nume |
Prenume |
Rol |
Instituție |
Ţiplic |
Maria Emilia |
participant |
Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu |
Ţiplic |
Ioan Marian |
responsabil |
Universitatea "Lucian Blaga", Sibiu |
Șovrea |
Adrian |
participant |
Universitatea "Lucian Blaga", Sibiu |
Raport:
În cadrul unui proiect de restaurare a bisericii s-a cerut expertiză arheologică, biserica fiind monument istoric. Cercetarea arheologică preventivă a continuat săpăturile arheologice începute în anul anterior. În campania din anul 2022 cercetarea a continuat cu alte 2 secțiuni (S2 și S3) și 2 casete (C4 și C5) (Fig. 5). Acestea au fost amplasate astfel: S2 pe exteriorul bisericii pe latura de nord a corului unde a existat o sacristie, la joncțiunea navei cu corul; S3 în exterior pe latura de sud a corului la joncțiunea dintre navă și cor; C4 în interiorul bisericii pe latura de vest în colțul de nord-est; C5 în interiorul bisericii pe latura de sud a corului începând de la arcul de triumf al corului. Adâncimea la care acestea au fost săpate după un punct fix wagris luat la pragul intrării de pe latura de sud a bisericii. Întrucât a fost identificat un nivel preistoric în prima campania, în următoarele campanii s-a urmărit de asemenea obținerea a câtor mai multe detalii cu privire la această perioadă istorică. Rezultatele cercetării Caseta C4 a fost trasată pe latura de vest și de sud a bisericii în colțul de S-V. Trasarea ei a vizat obținerea de informații cu privire la fundațiile laturilor de sud și de vest, dar și a nivelului preistoric întrucât în caseta C3 din 2021 amplasată paralel în colțul de nord-vest a ieșit un vas de provizii preistoric. În urma cercetării s-au constat următoarele. Biserica a avut o pardoseală din cărămidă de diferite dimensiuni ce a ieșit la -24 cm W, sub un strat de nisip de nivelare pentru actuala pardoseală din scânduri. De asemenea la aceeași adâncime înspre peretele de sud este o dărâmătură din piatră prinsă cu mult mortar. Fundația are decroș, mai bine conturat pe latura de sud, mai slab conturat pe latura de vest. Fundațiile se țes. Există și un mormânt (M6) de copil. În ceea ce privește nivelul preistoric în stratul de cultură specific acestuia au ieșit câteva fragmente, fără să apară vreun complex. Acest strat preistoric a fost deranjat de un groapa mormântului M6. Descrierea mormântului: M6/C4 (Fig 1). Orientare: V-E. Tip mormânt: individual. Stare: întreg. Gen: copil (infant, bebeluș). Dimensiunea totală a mormântului este de 40 cm (ce se vede, intră în profilul de est). Dimensiunea cranului: 14x12 cm. Dimensiunea bazin: aprox. 10 cm. Dimensiunea femurului: 8 cm. Poziția brațelor: întinse pe lângă corp. Poziția antebrațelor: aduse spre bazin. Materiale: -. Umplutura: pământ negru fără materiale de construcție. Adâncimea: -100 cm NCA (-27 cm W). Ambele fundații au talpa la -150 cm W, se țes, au decroș, dar mai bine conturat pe latura de sud. Sunt realizate din pietre medii, mari și foarte mari prinse cu mortar alb. Caseta C5 a fost trasată în corul bisericii pe latura de sud de la arcul de triumf înspre est. Trasarea secțiunii a urmărit obținerea de informații cu privire la fundația corului pe latura de est și a relației cu arcul de triumf. Cercetarea arheologică a arătat existența unui nivel de călcare printr-o pardoseală de cărămidă (Fig. 2) bine păstrată (la +2 cm W), sub care s-a aflat un pământ negru ce a fost depus peste un alt nivel de călcare/de construire din piatră prinsă cu pământ și mortar (la -14 cm W). S-a observat existența unor gropi ce puteau ține de morminte, dar acestea lipseau, ca și cum au fost scoase la un moment dat din cor. În pământul negru s-au găsit câteva fragmente ceramice din preistorie, epoca fierului. Fundațiile corului și a arcului de triumf au fost realizate în același timp, iar acestea se țes. Adâncimea la care a ieșit talpa acestora este la -112 cm W. Fundația corului, dar și a arcului de triumf au decroș de 10-12 cm. Secțiunea S2 a fost trasată în exteriorul bisericii pe latura de sud a corului la joncțiunea corului cu nava unde a fost o sacristie. Trasarea ei a urmărit obținerea de informații cu privire la existența sacristiei și a relației dintre cor și navă la nivelul fundației. Cercetarea arheologică a surprins un nivel de dărâmătură aflată sub stratul vegetal (la -25 cm W). Dărâmătura conținea pietre de dimensiuni medii și mari, bucăți de cărămidă, mortar. Sub această dărâmătură este un nivel de pavaj (-70 cm W) realizat din cărămidă ce a fost la un moment dat pardoseala sacristiei (Fig. 3). Cărămizile sunt de dimensiuni 16x32x6 cm (lățime, lungime, grosime). Alte bucăți de cărămidă sunt de 14x14x6 cm. În același timp s-a conturat umplutura ce a acoperit fostul zid de nord al sacristiei (amprenta). Aceasta este lată de aprox. 70 cm. Săpătura a continuat cu lămurirea situației în ceea ce privește amprenta zidului sacristiei. Astfel ne-am adâncit până înspre ceea ce pare a fi talpa fundației zidului sacristiei întrucât fundul acestei amprente conținea pietre de dimensiuni medii și mari prinse în mortar (imag. 33). Alte informații avem în privința actualului contrafort. Acesta a fost realizat în două etape. Prima etapă arată că a fost ridicat în același timp cu corul, deoarece fundațiile se țes. În a doua etapă a fost adăugată o contrapondere ce a fost construită pe o fundație nouă și adosată contrafortului vechi. Sacristia fusese deja dărâmată când a fost construită aceasta a doua fază a contrafortului. Sacristia a fost lipită la un moment dat de vechiul contrafort. Secțiunea S3 a fost trasată în exteriorul bisericii pe latura de sud a corului la joncțiunea acestuia cu nava. Trasarea ei a urmărit obținerea de informații cu privire la fundațiile corului, navei și a contrafortului. Cercetarea arheologică a arătat existența unui nivel de înmormântare, însă mormintele au fost deranjate din vechime. Descrierea mormintelor: M7/S3. Stare: groapă cu oase redepuse (părți din craniu și alte oase). Craniul era de 16x14 cm. Adâncimea: -36 cm NCA (-2 cm W). M8/S3. Orientare: V-E. Tip mormânt: individual. Stare: tăiat din vechime de la stern în jos. Gen: adult. Dimensiunea totală a mormântului este de 36 cm (ce a mai rămas). Dimensiunea cranului: 20x16 cm. Dimensiunea bazin: -. Dimensiunea femurului: -. Poziția brațelor: întinse pe lângă corp. Poziția antebrațelor nu se cunoaște. Materiale găsite în umplutura mormântului: materiale de construcție. Umplutura: pământ cu materiale. Adâncimea: -36 cm W. M9/S3. Stare: deranjat/redepus. Groapă cu în care s-au păstrat bucăți din calotă. Adâncimea: -48 cm W. umplutura: pământ cu piatră, cui de sicriu și urme de tencuială. Contrafortul este adosat navei, iar fundațiile navei și a corului se țes (Fig. 4). Talpa fundațiilor este la -116 cm W (adâncimea la talpa contrafortului nu se cunoaște). Concluzii După cercetările arheologice din anii 2021 și 2022 sunt următoarele observații: · În interior, biserica a avut o pardoseală de cărămidă. · Această pardoseală a fost și în sacristie, aflată pe latura de nord a bisericii, surprinsă arheologic (secțiunea S2). · Sub această pardoseală a mai existat un nivel de călcare sau de construcție (piatră prinsă cu mortar din mult nisip). · Fundațiile corului, a navei și contraforților (excepție cei aflați la joncțiunea navei cu corul) se țes și sunt realizați în aceeași perioadă. Contraforții de la joncțiunea navei cu corul sunt adăugați mai târziu. · Un orizont de înmormântare timpuriu dinainte de trecerea comunității săsești la reformă cu morminte orientate V-E: M1 (C1/2021), M6 (C4/2022), M8 (S3/2022). Acest vechi orizont de înmormântare a fost deranjat de alte intervenții la biserică și de înmormântări târzii, așa cum arată o groapă cu oseminte redepuse M5 (S1/2021), M7 (S3/2022), M9 (S3/2022). · Un orizont de înmormântare ce ține de trecerea la reformă cu morminte orientate E-V (M2/C2/2021) și N-S (M3/S1/2021), (M4/S1/2021). Mormânt M6/C4 din pronaos este de copil (infant). Groapa acestuia a fost săpată în pământ negru fără materiale de construcție. Cel mai probabil mormântul este din orizontul timpuriu, posibil din secolul al XIV-lea. Alte morminte din biserică conțin în groapa săpată pământ cu impurități, ceea ce arată că au fost înmormântați târziu, în secolele XVIII-XIX când au avut loc intervenții importante la biserică (ce pot fi legate de reparațiile la acoperiș din 1765). Avem un astfel de strat reprezentat în casetele de cercetare din cor, unde spre exemplu în C1 sunt straturile 11 și 9, dar și piatra de mormânt așezată în cant de sub stratul 11. În C5 tot din cor straturile 3, 4, 7 arată acel nivel de construcție, deranjat și aici de înmormântări. În sacristie în S2 nivelul acesta pare a fi reprezentat de stratul 8. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin
Rezumat:
Cercetările din 2022 completează rezultatele obținute în anul precedent. În interior, biserica avea un paviment din cărămidă, care a fost identificat și în fosta sacristie, situată pe latura nordică a bisericii, surprinsă arheologic în secțiunea S2. Sub acest paviment a fost descoperit și un nivel de călcare sau de construcție, format din piatră fixată cu mortar cu un conținut ridicat de nisip.
Mormântul M6/C4, situat în pronaos, aparține unui copil (infant). Groapa acestuia a fost săpată în sol negru, fără materiale de construcție. Cel mai probabil, mormântul datează dintr-un orizont timpuriu, posibil din secolul al XIV-lea. Alte morminte din biserică conțin sol cu impurități în groapa excavată, ceea ce indică faptul că au fost realizate târziu, în secolele XVIII-XIX, perioadă în care au avut loc intervenții importante în biserică (posibil legate de reparațiile acoperișului din 1765).
Abstract [EN]:
The 2022 research complements the previous year's results. Inside, the church had a brick floor, which also came out in the former sacristy, located on the north side of the church, archaeologically surprised (section S2). Underneath this floor there was also a treading or building level (stone set with mortar from a lot of sand).
Tomb M6/C4 in the pronaos is of a child (infant). His pit was dug in black soil without building materials. Most probably the tomb is from the early horizon, possibly from the 14th century. Other graves in the church contain soil with impurities in the excavated pit, which shows that they were buried late in the 18th-19th centuries when important interventions took place in the church (which may be related to the roof repairs of 1765).