Instituții și
Persoane implicate:
Nume |
Prenume |
Rol |
Instituție |
Apostol |
Virgil |
participant |
Institutul de Arheologie "Vasile Pârvan", Bucureşti |
Balazs |
Major |
participant |
Universitatea Catolică Péter Pázmány - Budapesta, Ungaria |
Takáts |
Bendegúz |
participant |
Universitatea Catolică Péter Pázmány - Budapesta, Ungaria |
Tănase |
Daniela |
responsabil |
Muzeul Național al Banatului - Timișoara |
Köpeczny |
Zsuzsanna |
participant |
Muzeul Național al Banatului - Timișoara |
Popa |
Ștefan |
participant |
Muzeul Național al Banatului - Timișoara |
Raport:
În vara anului 2023 s-a desfășurat cea de-a șaptea campanie de cercetări arheologice în situl mănăstirii medievale de la Igriș, com. Sânpetru Mare, jud. Timiș (ultimele două decenii ale secolului al XII-lea - începutul secolului al XVI-lea). Obiectivul principal a fost cercetarea unui segment al așezământului mănăstiresc, dezvoltat în partea de sud a bisericii abațiale. Pe termen mai îndelungat, avem în vedere stabilirea planimetriei mănăstirii și cercetarea anexelor care o compuneau, cercetările din 2023 fiind un prim pas în acest sens. Un alt scop al cercetării a fost verificarea stratigrafiei generale în partea sudică a sitului arheologic. Astfel au fost efectuate săpături în partea de sud-est a terenului viran pe care desfășurăm cercetările arheologice cu începere din anul 2016 (Fig. 1). Potrivit planului tipic al mănăstirilor cisterciene, stabilit de abatele Bernard de Clairvaux[1], secțiunile pe care le-am trasat în anul 2023 se situează în zona scriptoriumului sau camera de zi a călugărilor, precum și în zona bucătăriei și a camerei de încălzire. Au fost trasate trei secțiuni, notate N1/2023, N2/2023, N3/2023, dispuse pe axa E-V, cu dimensiunile de 5x5m, și tangente cu acestea alte trei secțiuni spre sud, notate O1/2023, O2/2023, O3/2023. Secțiunile O1/2023, O2/2023, O3/2023 nu au fost cercetate în întregime, circa 0,50-0,70 m din partea sudică a acestora fiind situată în afara gardului proprietății. Finalizarea acestei porțiuni va fi efectuată atunci când vom extinde cercetarea spre drumul care trece la sud de proprietate. A mai fost trasată o secțiune, notată M3/2023, la nord de secțiunea N3/2023, cu scopul de a urmări extinderea unor ziduri care se dezvoltau în această direcție. Cu prilejul acestor săpături arheologice au fost dezvelite construcții aproape pe întreaga suprafață a secțiunilor cercetate, care aparțin mai multor faze constructive, pe parcursul cărora spațiul a evoluat de la construcții de dimensiuni mari la spații compartimentate, cu diverse destinații prevăzute cu o rețea de canale de aducțiune și de scurgere a apei (Fig.2). În partea estică a suprafeței cercetate, în secțiunile N1-O1 a fost identificată o încăpere, delimitată pe laturile de vest și nord ale sale de ziduri (Fig. 3). La nivelul elevației, zidul nordic identificat inclusiv în secțiunea M3/2023, orientat V-E, susține baze de stâlpi, încăperea fiind deci compartimentată pe travee. În dărâmătura din această zonă și din profilul estic au fost recuperate mai multe fragmente de ogive gotice târzii. Încăperea avea podea de cărămidă, putând fi identificate două niveluri de călcare. Podeaua a fost distrusă spre nord în urma unor intervenții ulterioare. Ultimelor faze constructive îi aparține și o clădire dreptunghiulară, cu un contrafort pe colțul de sud-vest (Fig. 4). Acesta ar putea fi un turn, ridicat în secolul al XVI-lea, în momentul în care mănăstirea a fost transformată în fortăreață. El suprapune o structură mai veche, de cărămidă, care dispunea în partea ei sudică de o zonă de gătit, acoperită cu multă funingine și fragmente ceramice și oase de animale (Fig. 5). În secțiunea N3/2023 a fost continuarea acestei structuri, sub forma unui cuptor cu o cupolă din cărămidă și gură de alimentare, suprapus de turnul datat în secolul al XVI-lea (Fig. 6). Se poate observa că terenul a fost mult înălțat în această zonă, față de nivelul de călcare al spațiilor mai timpurii, fundația superficială a turnului suprapunând structura mai sus amintită (Fig. 7). A fost descoperit nivelul primei etape de construire a clădirilor mănăstirii, atât în secțiunile N1/2023 și O1/2023, cât și în secțiunile N3/2023 și M3/2023. De asemenea, în secțiunile N2/2023, N3/2023 și O2/2023 a fost găsită o rețea de canale de aducțiune și de scurgere a apei, unele cu direcția nord - sud-est, altele cu direcția vest-est (Fig. 8). O gură de scurgere a fost amenajată în zidul orientat N-S, ea funcționând în primele etape, când la nordul zidului nu exista încă încăperea cu boltă pe ogive (Fig. 9). Canalele aflate la o adâncime mai mică, imediat sub nivelul de călcare, ar putea fi parte a sistemului de încălzire de tipul hipocaustului, așa cum sugerează și un fragment de lespede de piatră cu orificiu circular descoperit în această zonă. La limita dintre secțiunile M2 și M3 se observă punctul de îmbinare dintre construcția cu contrafort și un zid orientat E-V, capătul nordic al zidului vestic al acesteia prezentându-se sub forma unui negativ de zid în urma extragerii materialului de construcție în epoca modernă (Fig. 10). Zidul de care se atașează ar putea fi parte a porticului curții, la nord de acesta fiind descoperit un al doilea zid dispus paralel cu el, dar și unul perpendicular. Zidurile din secțiunea M3/2023 suprapun o locuință cu cuptor, care avea podea din lut, și care se datează în secolele XI-XII (Fig. 11). Pe podeaua acesteia au fost găsite fragmente de căldări din lut. O locuință cu cuptor similară a mai fost descoperită în anul 2016, în secțiunea C1[2]. Avem astfel de-a face cu faza de locuire a așezării existente înainte de înființarea mănăstirii cisterciene de la Igriș în anul 1179[3]. În ceea ce privește descoperirile de artefacte, menționăm în primul rând cantitatea însemnată de ceramică din secolele XIII-XV, dintre care se remarcă vasele pentru gătit de import austriece, prevăzute cu semne de olar. Au fost înregistrate și fragmente arhitecturale din piatră, provenite de la ancadramente de uși și de ferestre, ogive și piese de paviment. Obiectele de metal sunt mai puține: câteva monede și diverse obiecte de uz gospodăresc. Sporadic, în straturile de deasupra solului steril în secțiunile N1/2023 și O1/2023, au apărut fragmente ceramice din epoca bronzului, astfel că locuirea în această epocă a fost evidențiată și în această parte de sud-est a sitului arheologic. Așadar, stratigrafia generală din zona bisericii cisterciene se verifică și în partea de sud a corpului mănăstiresc. Fiind vorba despre o primă campanie de cercetare în această zonă a anexelor mănăstirești, deocamdată nu putem propune o evoluție cronologică și planimetrică precisă a acestor spații. Cercetările care se vor desfășura în viitor vor avea menirea de a oferi mai multe indicii cu privire la destinația încăperilor și la datarea fazelor constructive ale acestora, precum și pentru completarea planului rețelei de gospodărire a apei în cadrul ansamblului mănăstiresc. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin
Rezumat:
În vara anului 2023, a avut loc a șaptea campanie de cercetare arheologică pe situl mănăstirii medievale de la Igriș, comuna Sânpetru Mare, județul Timiș (ultimele două decenii ale secolului al XII-lea – începutul secolului al XVI-lea).
Obiectivul principal a fost cercetarea unui segment al așezământului monastic, dezvoltat în partea de sud a bisericii abațiale. Pe termen lung, se urmărește stabilirea planului de ansamblu al mănăstirii și cercetarea anexelor care o compuneau, cercetarea din 2023 reprezentând un prim pas în această direcție. Un alt scop al cercetării a fost verificarea stratigrafiei generale din partea sudică a sitului arheologic.
Conform planului tipic al abațiilor cisterciene, secțiunile trasate în anul 2023 sunt localizate în zona scriptoriului sau a încăperii de locuit a călugărilor, precum și în zona bucătăriei și a camerei de încălzire.
Au fost trasate trei secțiuni, N1/2023, N2/2023, N3/2023, orientate pe axa E-V, cu dimensiuni de 5x5 m, iar tangent cu acestea, trei alte secțiuni la sud, O1/2023, O2/2023, O3/2023.
În cadrul acestor săpături arheologice au fost descoperite construcții pe aproape întreaga suprafață a secțiunilor investigate, care aparțin mai multor faze de construcție, spațiul evoluând de la structuri mari la spații compartimentate cu diverse destinații, dotate cu o rețea de canale pentru alimentare și evacuare a apei (Fig. 2).
În partea de est a suprafeței cercetate, în secțiunile N1-O1, a fost identificată o încăpere delimitată pe laturile vest și nord de ziduri (Fig. 3). La nivel de elevație, zidul nordic, identificat în secțiunea M3/2023, orientat V-E, susține baze de stâlpi, încăperea fiind compartimentată astfel în travei.
O construcție dreptunghiulară cu un contrafort în colțul nord-vest aparține, de asemenea, ultimei faze de construcție (Fig. 4). Aceasta ar putea fi un turn, construit în secolul al XVI-lea, când mănăstirea a fost transformată în fortăreață. Aceasta suprapune o structură mai veche din cărămidă, care avea o zonă de gătit pe latura sudică, acoperită de funingine și fragmente ceramice și oase de animale (Fig. 5). În secțiunea N3/2023 a fost dezvăluită continuarea acestei structuri, având forma unui cuptor cu boltă din cărămidă și gura de alimentare, suprapus de turnul menționat anterior în secolul al XVI-lea (Fig. 6).
În secțiunile N2/2023, N3/2023 și O2/2023, a fost descoperită o rețea de canale de aducțiune și evacuare, unele orientate nord-sud-est, altele cu direcția vest-est (Fig. 8). Canalele situate la o adâncime mai mică, imediat sub nivelul de călcare, ar putea face parte dintr-un sistem de încălzire de tip hypocaust, după cum sugerează un fragment de placă de piatră cu o gaură circulară descoperit în această zonă.
Zidurile din secțiunea M3/2023 suprapun o locuință cu cuptor, care avea o podea din lut, datând din secolele XI-XII (Fig. 11). Pe podeaua acesteia au fost descoperite fragmente de cazane din lut. Aceasta reprezintă faza de locuire a așezării care a existat pe sit înainte de întemeierea abației cisterciene în 1179.
În ceea ce privește descoperirile de artefacte, se remarcă o cantitate semnificativă de ceramică din secolele XIII-XV, dintre care se evidențiază vase de gătit austriece importate, cu mărci de olar. De asemenea, au fost înregistrate fragmente de piatră arhitecturală din cadre de uși și ferestre, nervuri de boltă și piese de paviment.
Obiectele metalice sunt mai puține: câteva monede și diverse obiecte gospodărești.
Stratigrafia generală din zona bisericii cisterciene a fost de asemenea verificată în partea sudică a mănăstirii.
Fiind o primă campanie de cercetare în această zonă a anexelor monastice, deocamdată nu se poate propune o evoluție cronologică și planimetrică precisă a acestor spații, cercetările viitoare având rolul de a clarifica ultimele întrebări legate de evoluția acestei părți a ansamblului monastic.
Abstract [EN]:
In the summer of 2023, the seventh archaeological research campaign took place on the site of the medieval monastery at Igriș, Sânpetru Mare commune, Timiș county (the last two decades of the 12th century - the beginning of the 16th century).
The main objective was the research of a segment of the monastic settlement, developed in the southern part of the abbey church. In the longer term, we are considering to establish the ground plan of the monastery and to research the annexes that made it up, the research in 2023 being a first step in this regard. Another aim of the research was to verify the general stratigraphy in the southern part of the archaeological site.
According to the typical plan of Cistercian abbeys, the trenches we have drawn in the year 2023 are located in the area of the scriptorium or living room of the monks, as well as in the area of the kitchen and the heating room.
Three trenches were drawn, N1/2023, N2/2023, N3/2023, arranged on the E-W axis, with dimensions of 5x5m, and tangent to them three other trenches to the south, O1/2023, O2/2023, O3/ 2023.
On the occasion of these archaeological excavations, constructions were revealed on almost the entire surface of the investigated trenches, which belong to several building phases, during which the space evolved from large constructions to compartmented spaces with various destinations, provided with a network of canals for water supply and drainage (Fig.2).
In the eastern part of the researched surface, in trenches N1-O1, a room was identified, delimited on its western and northern sides by walls (Fig. 3). At the elevation level, the northern wall, identified in trench M3/2023, oriented W-E, supports pillar bases, the room being therefore compartmented into bays.
A rectangular building with a buttress on the N-W corner also belongs to the last building phases (Fig. 4). This could be a tower, built in the 16th century, when the monastery was converted into a fortress. It overlies an older brick structure that had a cooking area on its southern side, covered with a lot of soot and ceramic fragments and animal bones (Fig. 5). In trench N3/2023 the continuation of this structure has been revealed, having the form of a furnace with a brick dome and feed spout, superimposed by the above mentioned tower in the 16th century (Fig. 6).
In trenches N2/2023, N3/2023 and O2/2023, a network of adduction and sewage channels was found, some oriented north-southeast, others with a west-east direction (Fig. 8). Channels at a shallower depth, just below the trampling level, could be part of the hypocaust-type heating system, as suggested by a stone slab fragment with a circular hole discovered in this area.
The walls in trench M3/2023 overlap a dwelling with an oven, which had a clay floor, and which dates back to the 11th -12th centuries (Fig. 11). Fragments of clay cauldrons were found on its floor. This is the habitation phase of the settlement which existed on the site before the foundation of the Cistercian abbey in 1179.
In terms of artefact discoveries, we mention the significant amount of ceramics from the 13th-15th centuries, among which Austrian imported cooking vessels with potter's marks are noteworthy. Architectural stone fragments from door and window frames, vault ribes and pavement pieces were also recorded.
Metal objects are less: a few coins and various household objects.
The general stratigraphy in the area of the Cistercian church is also verified in the southern part of the monastery.
As this is a first research campaign in this area of the monastic annexes, for now we cannot propose a precise chronological and planimetric evolution of these spaces, future researches have the role to shed light upon the latest questions related to the evolution of this part of the monastic ensemble. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin
Note:
[1]. Gaud, Leroux-Dhuys, 2013, p. 39.
[2]. Tănase et al., 2017, p. 67.
[3]. Bácsatyai, 2015, p. 267.
Bibliografie:
1. Gaud, H., & Leroux-Dhuys, J.-F. (2013). Cistercian Abbeys. History and Architecture. Potsdam: Potsdam Press.
2. Bácsatyai, D. (2015). Az egresi ciszterci monostor korai történetének kérdései. Századok, 149(2), 263–299.
3. Tănase, D., Major, B., Kopeczny, Zs., Ardelean, C., Măgureanu, A., Culic, D., Apostol, V., Măgureanu, D., Végh, A., Vágner, Zs., Türk, A., Lóki, R., & Bertók, G. (2017). Igriș - mănăstirea Egres (sat Igriș, com. Sânpetru Mare, jud. Timiș), punct 34. Cronica Cercetărilor Arheologice din România - campania 2016, 66–68.