Instituții și
Persoane implicate:
Nume |
Prenume |
Rol |
Instituție |
Talmaţchi |
Cristina |
responsabil |
Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa |
Şova |
Constantin |
participant |
Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa |
Raport:
În partea de est a așezării cercetarea a fost concentrată în perimetrul unei casete plasate pe partea sudică a SIB, carourile 12-20; în carourile 40-46, pe toată suprafață; în extinderea secțiunii spre vest, pe o suprafață de 10 x 7 m; respectiv, în secțiunea deschisă în campania anterioară, SIIB, de 2,5 x 10 m. În SIB au fost identificate două complexe noi (în extindere) și au fost finalizate părțile aflate în perimetrul cercetat (restul aflându-se în profil) a trei complexe începute în campaniile anterioare (Cpl. 3/2022 – locuință, Cpl. 5/2022 – locuință și 7/2022 – spațiu meșteșugăresc). Complexele noi, constau într-o locuință și un spațiu meșteșugăresc, din secolul al XI-lea. Se distinge Cpl. 7/2022 în care au fost identificate aproape toate elementele atribuite dispozitivului mecanic de măcinat cereale (lespede cu decupaj semicircular; groapă oblică, lutuită, înfundată cu piatră și împrejmuită cu colac din lut), păstrate în grade diferite de conservare, precum și cuptorul clădit din pietre, pe partea de vest a încăperii. Este al doilea spațiu meșteșugăresc cercetat în așezarea de la Oltina care pune în lumină modul de constituire al acestei instalații. Până acum, în teritoriul istro-pontic dispozitive mecanice de măcinat cereale au fost descoperite în patru așezări, toate aflate la sud de valul de piatră. Trei dintre acestea au evoluat chiar în jurul unor castre ale acestuia (Valu lui Traian - castrul IV Schuchhardt/XXII Tocilescu, Constanța - lângă castrul II Schuchhardt/XXIV Tocilescu și Constanța - lângă castrul I Schuchhardt/XXVI Tocilescu), situate spre coasta Mării Negre, iar a patra, aflată pe linia Dunării, în colțul de sud-vest al județului Constanța, este chiar așezarea de la Oltina- „Capul Dealului”. Dintre structurile noi, se distinge Cpl. 1/2023, reprezentând un spațiu meșteșugăresc utilizat pentru prelucrarea metalului. Din umplutura acestuia și din apropiere, au fost culese numeroase fragmente de lupe de fier și zgură, rezultate de la activitatea de topit minereul, precum și obiecte fragmentare din fier și bronz. În SIIB, deschisă în campania trecută, între SIB și calea de acces în așezare, a continuat cercetarea. Aici ne-am adâncit până la - 0,75 m fără a observa, încă, o amenajare specială a terenului. Din perimetrele cercetate, din complexe și nivelurile de locuire, a fost recoltat un divers material de interes arheologic, constând în: ceramică medievală timpurie arsă în atmosferă reducătoare și ornamentată prin tehnica lustrului (fragmente provenind de la oale cu și fără toarte, respectiv de la un urcior); ceramică arsă oxidant, ornamentată cu motive incizate (provenind de la oale cu și fără toarte, urcioare cu consolă la baza toartei, castroane, căldări, opaiț, amfore sferoidale); ceramică având suprafața acoperită cu smalț verde-oliv (urcioare) sau confecționată din lut caolinoid și decorată cu vopsea roșie (oală cu toarte inelare); fusaiole din lut; brățară fragmentară din sticlă; o cruciuliță din bronz; obiecte din fier (vârf de săgeată, lame de cuţit, verigă, cuie); obiecte din os (plăsea de cuțit cu decor incizat, fragment mâner de bici, împungătoare, arșice întregi sau perforate); ascuţitori din cărămidă și piatră pentru împungătoare din os; greutăţi din lut pentru plasa de pescuit; bile pentru praștie; monede; gresii; silexuri; lupe și zgură de fier; material faunistic etc. Majoritar, materialul aparține secolelor IX-XI. Ca excepții, amintim un semn monetar din bronz, care a ajuns în zonă probabil la începutul secolului al V-lea a. Chr., câteva monede din secolele V-VI, fragmente ceramice specifice perioadei romane (reduse cantitativ), un picior de pahar și o tortiță din sticlă. Cercetarea desfășurată în acest an în așezarea fortificată medievală timpurie de la Oltina-„Capul Dealului” ne-a relevat aspecte importante referitoare la tehnica de construcție a sistemului defensiv și structura acestuia. A fost înregistrată existența a două straturi de pământ galben, de nuanțe și consistență diferite, ambele cu fragmente ceramice medieval-timpurii. În ce privește fazele de locuire, au fost îmbogățite datele despre tipurile de locuințe prezente în așezare și modul lor de dispunere în planul acesteia, despre meșteșugurile practicate aici, credințele locuitorilor și cultura materială. În campaniile viitoare se dorește continuarea cercetării atât în sectoarele vizate în acest an, cât și în altele, în vederea obținerii unor date numeroase și relevante privind sistemul defensiv, planimetria și evoluția așezării pe toată perioada ei de existență. Noile descoperiri contribuie la completarea imaginii existente la Dunărea de Jos înainte și după revenirea bizantină în teritoriul istro-pontic, arătând importanța cercetării acestui sit și specificul lui aparte în rândul așezărilor din secolele IX-XI. Materialul rezultat a fost depozitat la MINA Constanța. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin
Rezumat:
Campania de săpătură arheologică sistematică din 2023, în aşezarea fortificată de perioadă medieval-timpurie de la Oltina-„Capul Dealului”, a vizat sectoarele de vest și est ale sitului, conform obiectivelor stabilite pentru acest an. În primul, atenția a fost îndreptată cu precădere spre valul de pământ, urmărindu-se completarea datelor referitoare la tehnica de construcție și structura acestuia, posibilitatea amenajării lui peste un val de pământ anterior pe care să îl înalțe, respectiv relația dintre sistemul defensiv și locuirea din veacurile IX-XI. În sectorul de est, au fost urmărite fazele de locuire distincte ale așezării (sub influența primului Țarat bulgar și sub administrația Imperiului bizantin), densitatea de locuire și caracteristicile fiecăreia, respectiv obținerea de date referitoare la modul de protejare al așezării pe partea răsăriteană. În toate zonele cercetate, a fost completată situația planimetrică, pe faze de locuire, prin adăugarea noilor descoperiri și închiderea complexelor cunoscute din campaniile anterioare, dar finalizate acum.
Abstract [EN]:
The systematic archaeological excavation campaign in 2023 at the early medieval settlement of Oltina – „Capul Dealului" focused on the western and eastern sectors of the site, in accordance with the objectives set for this year. In the western sector, particular attention was directed towards the earthen rampart, aiming to gather additional data regarding its construction technique and structure, as well as the relationship between the defensive system and the habitation during the 9th-11th centuries. In the eastern sector, the distinct habitation phases of the settlement (under the influence of the First Bulgarian Tsardom and under the administration of the Byzantine Empire) were investigated, along with the population density and their specific characteristics. Additionally, efforts were made to acquire information about the settlement's protective measures on the eastern side.
In sector A, in 2022, the excavation reached a level with wooden reinforcement on top of the earthen rampart, and underneath, there was a layer of compact light-yellow soil with sporadic small fragments of early medieval pottery. In 2023, on the crest of the rampart, below the area with wooden reinforcement and under the previously mentioned level, another layer of soil was identified, but this one had a slightly brownish tint, indicating a different shade and consistency. From this layer, several fragments of early medieval pottery were collected, including some with incised decoration and others originating from reducing-fired vessels.
To observe the relationship between the defensive system and the settlement, investigations in the eastern half of SIII were continued. Two new complexes were identified, representing deepened dwellings equipped with ovens dug into the northern wall, with hearths that had arrangements made of small stones, as well as brick and pottery fragments.
In the eastern part of the settlement, sector B, the research was focused on SIB and SIIB.
In SIB, two new complexes were identified, and three complexes that were started in previous campaigns (Cpl. 3/2022 - dwelling, Cpl. 5/2022 - dwelling, and 7/2022 - craft space) were completed. The new complexes consist of a dwelling and a craft space used for metalworking, dating from the 11th century. Complex 7/2022 stands out, as almost all elements attributed to the cereal grinding mechanical device (a slab with a semicircular cutout, an oblique, plastered pit filled with stones and surrounded by a clay ring) were identified, preserved to varying degrees of conservation, as well as the stone-built oven on the west side of the room.
The research conducted this year has revealed important aspects regarding the construction technique of the defensive system and its structure: the existence of two layers of yellow earth, with different shades and consistency, both containing medieval early pottery fragments, has been recorded. As for the phases of habitation, the data on the types of dwellings present in the settlement and their arrangement in its plan, the crafts practiced here, the beliefs of the inhabitants, and the material culture have all been enriched.
The resulting material was stored at MINA Constanţa. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin