Instituții și
Persoane implicate:
Nume |
Prenume |
Rol |
Instituție |
Ţiplic |
Ioan Marian |
responsabil |
Universitatea "Lucian Blaga", Sibiu |
Șovrea |
Adrian |
participant |
Universitatea "Lucian Blaga", Sibiu |
Raport:
Cercetarea arheologică preventivă s-a derulat în cadrul primei faze a cercetărilor, anume pentru obținerea de date necesare studiului geo-tehnic. Totuși scopul cercetării arheologice a fost acela de a obține informații cu privire la planimetria bisericii, etapele de construcție, adâncimile fundațiilor și relațiile acestora cu ansamblul bisericii, evidențierea stratigrafiei și a orizonturilor de înmormântare și relația acestora cu biserica. Cercetarea arheologică face parte dintr-un proiect mai amplu ce vizează restaurarea bisericii. În cadrul campaniei din anul acestea au fost trasate 8 casete arheologice atât la biserică cât și la clădirile adiacente ansamblului fortificat (Fig. 1). Adâncimile la care sunt corelate structurile zidite, adâncimile casetelor ș.a. sunt după un punct fix wagris (W) luat la pragul intrării de pe latura de sud a bisericii. Rezultatele cercetării Caseta C1 (2.40x2.70 m) a fost trasată pe latura de sud a corului la joncțiunea corului cu nava bisericii. Cercetare a dezvelit fundațiile ce țineau de colaterala de sud a bazilicii romanice și de absidiolă (Fig. 2). Fundația colateralei (Z1) este din piatră de dimensiuni medii, mari și foarte mari prinse în mortar galben, iar fundația și elevația pseudo-colateralei stau pe această fundație, ca și de altfel cea a corului. Fundația absidiolei (Z2) este țesută de cea a Z1 și este realizată din pietre medii, mari și foarte mari lipite cu același mortar galben ca la Z1. Fundația corului (Z3) este realizată din piatră prinsă cu mortar și e tencuită. Z3 stă pe Z1 și pe Z2 și prezintă un decroș lat de 20 cm. Caseta C2 (1.50x1.50 m) și a fost trasată pe latura de nord a turnului clopotniță, aflat pe latura de vest a bisericii. În urma cercetării din C2 se observă un nivel de dărâmare cu pietre ce au făcut parte din colaterala de nord, dărâmată în secolul XV. Fundația navei (Z1) este modestă și stă pe fundația turnului. Este realizată din pietre mari și foarte mari prinse în mortar alb. Talpa fundației stă pe pământ amestecat cu piatră naturală. Fundația turnului (Z2) nu este adâncită. Z1 este adosată pe Z2. Fundația este realizată din pietre mari și foarte mari și stă pe pământ cu pietre naturale. Caseta C3 (1.50x1.50 m) și a fost trasată pe latura de nord a navei la joncțiunea navei cu pseudo-colaterala de nord și cu un contrafort. Trasarea ei a urmărit situația fundației navei și relația dintre navă și contrafort. Fundația navei (Z1) este realizată din piatră de dimensiuni medii, mari și foarte mari prinse cu mortar galben. Are un decroș lat de aprox. 8-10 cm aflat la -120 cm NCA. De această fundație este adosată fundația contrafortului. Fundația contrafortului (Z2). Acesta la nivel de elevație este parte prinsă în pseudo-colaterală. Este realizat din pietre de dimensiuni mari și medii. Talpa fundației stă pe pământ galben ce conține bucăți de pietre naturale. Este adosat pe Z1. Adâncimea tălpii este la -106 cm NCA (-152 cm W). Caseta C4 (1,5x1,5 m) a fost trasată pe latura de sud de incintei dorindu-se surprinderea fundației turnului încastrat în zidul incintei, realizat pe plan semicircular și deschis către interior, dar și a zidului incintei aflată la est de acest turn. În urma cercetării s-a ajuns la talpa ambelor structuri zidite. Z1 (fundația incintei) este realizată din pietre medii și mari prinse cu mortar de calitate slabă din var cu mult nisip. Are un decroș lat de 12-16 cm. Zidul este adosat fundației turnului semicircular. Adâncimea tălpii este la -134 cm NCA (-148 cm W). Z2 (fundația turnului) este realizată din pietre medii, mari și foarte mari prinse cu mortar galben. Are la baza fundației două pietre masive (Fig. 3). Pe Z2 este adosat Z1. Adâncimea tălpii este la -120 cm (-131 cm W). Caseta C5 (1x1.50 m) și a fost trasată pe latura de nord a casei fortificate de pe latura de est a incintei. Nu au fost rezultate arheologic semnificative. Caseta C6 (1x1,5 m) și a fost trasată pe latura de sud a casei paznicului ce se află pe latura de sud a incintei. În urma cercetării a fost dezvelită o fundație din piatră prinsă în pământ galben ce ține de o structură a cărui rol nu se cunoaște. Fundația de structură ce a fost descoperită in situ este lată de aprox. 90 cm. Poate ține de o fundație de la o amenajare cu rol stabilizator a suprafeței solului sau cu rol de centură pentru casa în cauză. Caseta C7 (1,50x1,50 m) și a fost trasată pe latura de nord a corului bisericii. Cercetarea areologică a dezvelit un decroș al fundației corului ce poate fi însă fundația corului vechi. În același timp au fost descoperite fundațiile sacristiei (Fig. 4). Z1 (fundația corului) are două faze: una ce ține de perioada gotică; a doua ce ține de renovarea din 1834. Fundația nouă este realizată din piatră de dimensiuni medii, mari și foarte mari. Această fundație stă pe un decroș lat de aproximativ 40 cm, care este fundația vechiului cor, din faza gotică a bisericii; peste aceasta din urmă este așezată și întăritura contrafortului. Fundația vechiului cor, ce acum este un decroș, nu se țese cu fundația sacristiei și nici cu fundația întăriturii de contrafortul, care stă pe această fundație a sacristiei; iar fundația contrafortului și a corului nou se țes. Z2 (fundația sacristiei/ zidul sacristiei) este realizată din pietre fasonate, așezate zidit în plan uniform și prinse cu mortar galben. Peste Z2 stă fundația întăriturii de contrafort. Sacristia a fost tencuită pe interior și a fost surprinsă in situ. Această tencuială este la joncțiunea cu fundația corului. Altfel tencuiala arată că ambele faze ale corului nu se țes cu sacristia, iar nivelul de călcare era mult mai jos. Z3 (fundația întăriturii de contrafort) este realizată din pietre de dimensiuni medii și mari prinse în mortar alb. Se țese cu Z1 și stă pe Z2. Caseta C8 (1,20x1,50 m) și a fost trasată pe latura de nord a casei ce se află pe latura de est a incintei fortificate. În urma cercetării se observă că fundația este într-o stare deplorabilă fiind slab realizată. Însă în urma cercetării a ieșit o altă fundație de la o clădire mai veche fiind surprins chiar cotul acestei fundații. Aceasta este realizată din pietre de dimensiuni medii, mari și foarte mari, fiind prinse în mortar galben de slabă calitate din var cu mult nisip. Concluzii Cercetarea arheologică a confirmat planimetria primei faze a bisericii, cea romanică, fiind dezvelită în C1 fundația colateralei de sud a fazei romanice. Tot în C1 se constată existența fundației unei absidiole. Pe latura de nord a bisericii în C2 se observă că fundația turnului nu este foarte adâncă, iar stratul geologic natural al dealului pe care este construită biserica conține pietre de dimensiuni mari. De asemenea tot aici s-a observat un nivel masiv de dărâmătură ce ține de dărâmarea colateralei de nord a bisericii, faza romanică. În C3 fundația navei nu prezintă fisuri, iar fundația contrafortului este adosată pe fundația navei. La nivel de elevație se observă cum contrafortul a fost integrat în zidirea pseudo-colateralei de nord. În C7 au ieșit fundațiile unei sacristii ce ține de faza gotică a bisericii. Aceasta a fost dărâmată, fundațiile sacristiei fiind acoperite cu mult moloz. În ceea ce privește cercetarea de la turnul circular de pe latura de sud a incintei, aici a fost dezvelită fundația acestui turn. De asemenea se observă că incinta are un decroș lat de cel puțin 12 cm. La casa de pe latura de est a incintei în caseta C5 nu au fost surprinse elemente noi, dar la casetele casei de pe latura de sud a incintei avem informații interesante. În C6 pe latura de sud a casei avem o amenajare zidită lată de aprox. 90 cm ce poate ține de o fundație de la o structură sau de la o amenajare cu rol stabilizator a suprafeței solului sau cu rol de centură pentru casă. Pe latura de nord a casei în C8 a ieșit o fundație a unei structuri, fiind surprins in situ cotul acestei fundații. Pietrele erau prinse cu var cu mult nisip, de slabă calitate. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin
Rezumat:
Cercetările arheologice au confirmat planimetria primei faze a bisericii, cea romanică, fiind dezvăluită în C1 fundația laturii sudice a fazei romanice și absida. Pe latura nordică a bisericii, în C2, se poate observa că fundația turnului nu este foarte adâncă, fiind surprinsă și de un nivel masiv de moloz asociat demolării laturii nordice a bisericii, faza romanică. În C3, fundația navei nu prezintă fisuri, iar fundația contrafortului este alipită de fundația navei. În C7 au ieșit la iveală fundațiile unei sacristii aparținând fazei gotice a bisericii. Aceasta a fost demolată, fundațiile sacristiei fiind acoperite de un strat consistent de moloz. Cercetările din C4, de la turnul circular situat pe latura sudică a incintei, au scos la lumină fundația acestui turn. Se remarcă, de asemenea, că incinta prezintă un decalaj de cel puțin 12 cm. În C5 nu au fost surprinse elemente noi. În C6, pe latura sudică a casei, s-a identificat o amenajare zidită de aproximativ 90 cm, care poate fi atribuită unei fundații aparținând unei structuri sau unei amenajări cu rol de stabilizare a suprafeței solului sau cu rol de centură pentru casă. Pe latura nordică a casei, în C8, a ieșit la lumină fundația unei structuri, fiind surprins colțul acestei fundații.
Abstract [EN]:
Archaeological research confirmed the planimetry of the first phase of the church, the Romanesque one, being revealed in C1 the foundation of the southern side of the Romanesque phase and the apse. On the north side of the church in C2, it can be observed that the foundation of the tower is not very deep, being also surprised by a massive level of rubble related to the demolition of the north side of the church, the Romanesque phase. In C3 the ship's foundation shows no cracks and the abutment foundation is abutted on the ship's foundation. In C7 came out the foundations of a sacristy belonging to the Gothic phase of the church. This was demolished, the foundations of the sacristy being covered with a lot of rubble. Research in C4 from the circular tower on the south side of the enclosure revealed the foundation of this tower. It is also noted that the enclosure has a clearance of at least 12 cm. In C5 no new elements were captured. In C6, on the south side of the house, we have a walled layout approx. 90 cm which can be attached to a foundation from a structure or from an arrangement with a stabilizing role of the soil surface or with a belt role for the house. On the north side of the house in C8, the foundation of a structure came out, the corner of this foundation being surprised. ... Vezi mai mult Vezi mai puțin